Emily Eden travelled across northern India in the 1830s, sketching princes, warriors, hill communities and even animals.